1
00:00:06,658 --> 00:00:06,789
Gaat het goed met jullie?
zonder mij?

2
00:00:07,616 --> 00:00:08,660
Nee!

3
00:00:09,531 --> 00:00:11,575
Ik sta op het punt om erin te stappen

4
00:00:11,576 --> 00:00:13,448
het leven van iemand anders.

5
00:00:17,887 --> 00:00:19,801
Ik kan niet geloven dat ik dat mag worden
een echte huisvrouw.

6
00:00:19,802 --> 00:00:21,107
Ik ben aan het ontbijten
voor mij gemaakt.

7
00:00:21,108 --> 00:00:22,413
Klinkt als een vakantie.

8
00:00:23,675 --> 00:00:25,850
O, mijn God.

9
00:00:25,851 --> 00:00:27,852
Dat hebben we niet echt
bedtijden.

10
00:00:27,853 --> 00:00:29,854
Ben ik in de
Schemeringzone?

11
00:00:29,855 --> 00:00:32,248
‘Je moet wakker zijn
uiterlijk om 05.30 uur!"

12
00:00:32,249 --> 00:00:34,294
Ben je een beetje lui?

13
00:00:34,295 --> 00:00:37,514
Ik heb bewaard
dit tapijt al jaren.

14
00:00:37,515 --> 00:00:39,255
Verf!

15
00:00:39,256 --> 00:00:41,127
- Alleen voor Alethea...
- Oh, mijn god!

16
00:00:41,128 --> 00:00:41,519
Die gaat
laat een teken achter.

17
00:00:42,129 --> 00:00:42,259
...om het te verpesten.

18
00:00:43,739 --> 00:00:46,393
Iedereen draait
om je heen.

19
00:00:59,624 --> 00:01:01,930
Laten we gaan. Zonder schema,
alle dingen mislukken.

20
00:01:01,931 --> 00:01:04,193
Karter.

21
00:01:04,194 --> 00:01:05,629
Als je geen schema hebt,
wat doe je in het leven?

22
00:01:05,630 --> 00:01:07,675
Kruz, kom op.
We komen te laat.

23
00:01:07,676 --> 00:01:09,198
- Ik ben Wendy Osefo.
- En ik ben Eddie Osefo.

24
00:01:09,199 --> 00:01:10,547
We hebben drie kinderen.

25
00:01:10,548 --> 00:01:12,158
Kruz, geef de bal door!

26
00:01:12,159 --> 00:01:14,116
Karter, Kruz...

27
00:01:14,117 --> 00:01:15,639
Maar je bent nog steeds slecht.

28
00:01:15,640 --> 00:01:17,511
En Kamrynn.

29
00:01:17,512 --> 00:01:19,513
In mijn Nigeriaanse cultuur

30
00:01:19,514 --> 00:01:23,256
onderwijs is de hoofdzaak
centraal punt.

31
00:01:23,257 --> 00:01:25,997
Ik wil vooral mijn kinderen,
gelukkig zijn.

32
00:01:25,998 --> 00:01:27,303
Dus, wat zijn jullie?
ga je vandaag op school leren?

33
00:01:27,304 --> 00:01:29,436
Ik wil leren
wetenschap en wiskunde.

34
00:01:29,437 --> 00:01:32,570
Blij met
meerdere graden.

35
00:01:35,182 --> 00:01:38,009
Ik hou niet van
de regels van mijn moeder,

36
00:01:38,010 --> 00:01:39,750
maar, zoals,
wij moeten ze gehoorzamen.

37
00:01:39,751 --> 00:01:40,100
Laten we een beetje doen
gezond tussendoortje.

38
00:01:40,752 --> 00:01:41,144
- Oké.
- Nee.

39
00:01:42,276 --> 00:01:44,146
Ik hou niet van gezonde tussendoortjes.
Boe.

40
00:01:44,147 --> 00:01:47,410
Ik doe niet aan chips.
Ik drink geen suikerhoudende dranken.

41
00:01:47,411 --> 00:01:49,674
Is dat een van mijn kinderen?
Wat eet je?

42
00:01:50,110 --> 00:01:51,806
Zie je,
dat is wat ik zeg.

43
00:01:55,158 --> 00:01:57,028
Ik word eerst wakker
om ongeveer 17.00 uur.

44
00:01:57,029 --> 00:01:59,422
Om 19.00 uur zijn de kinderen aangekleed.

45
00:01:59,423 --> 00:02:01,729
Ze ontbijten
en zijn om 19.15 uur klaar.

46
00:02:03,079 --> 00:02:05,254
Diner tussen 17.30 en 18.00 uur.

47
00:02:05,255 --> 00:02:07,213
Zeven uur is badtijd.

48
00:02:07,214 --> 00:02:09,432
Acht vijfenveertig
is gebed.

49
00:02:09,433 --> 00:02:10,346
- Mm-hmm.
- Negen uur is bedtijd.

50
00:02:10,347 --> 00:02:12,827
Licht uit!

51
00:02:12,828 --> 00:02:15,830
Wendy's regels voor mij zijn
volg de regels van Wendy.

52
00:02:15,831 --> 00:02:19,747
Ik ben vrij veel
haar ondersteunend personeel.

53
00:02:19,748 --> 00:02:22,880
Mijn liefde voor structuur
komt voort uit het ontbreken van structuur.

54
00:02:22,881 --> 00:02:24,926
Ik was een sleutelkind.

55
00:02:24,927 --> 00:02:26,928
Mijn moeder werkte
de hele tijd.

56
00:02:26,929 --> 00:02:28,712
Ik wilde het zeker weten
dat toen ik kinderen kreeg,

57
00:02:28,713 --> 00:02:30,540
Ik was meer aanwezig
in hun leven.

58
00:02:30,541 --> 00:02:33,064
- Ga je ons missen?
- Natuurlijk.

59
00:02:33,065 --> 00:02:35,502
Ik voel me iemand
komt mijn plaats innemen,

60
00:02:35,503 --> 00:02:37,765
en dat is nooit gebeurd.

61
00:02:37,766 --> 00:02:39,941
Ik denk dat het zo moet zijn
een balans.

62
00:02:39,942 --> 00:02:41,290
Als ik je advies zou geven,

63
00:02:41,291 --> 00:02:43,466
Ik zou zeggen balans
uw planning.

64
00:02:43,467 --> 00:02:43,598
Er was geen vraag
dat zei,

65
00:02:45,077 --> 00:02:45,208
"Wat voor advies
zou je mij geven?"

66
00:02:46,078 --> 00:02:46,209
Oké.

67
00:02:48,080 --> 00:02:50,256
In het slechtste geval,
Ik ruil levens met iemand

68
00:02:50,257 --> 00:02:52,997
die geen enkele regel heeft.

69
00:02:52,998 --> 00:02:53,825
Ja, reken mij maar af.

70
00:02:57,220 --> 00:02:59,395
Ah!

71
00:02:59,396 --> 00:03:02,006
Hallo.

72
00:03:02,007 --> 00:03:03,834
Ik wil graag voor jou
Breck ontmoeten.

73
00:03:03,835 --> 00:03:06,097
Fretten zijn gewoon
geweldige huisdieren.

74
00:03:06,098 --> 00:03:09,449
Het enige slechte is,
ze stinken een beetje.

75
00:03:09,450 --> 00:03:11,929
Ik ben Alethea.
Ik ben een thuisblijfmoeder.

76
00:03:11,930 --> 00:03:13,583
Mijn man, Craig,
wij zijn universiteitsliefjes.

77
00:03:13,584 --> 00:03:14,932
Wij hebben vier kinderen.

78
00:03:14,933 --> 00:03:16,282
Mijn oudste is Hailey.

79
00:03:16,283 --> 00:03:17,283
Dan heb ik Dylan,

80
00:03:17,284 --> 00:03:18,545
Shane,

81
00:03:18,546 --> 00:03:21,288
en Skyler.

82
00:03:22,419 --> 00:03:26,509
Ik heb het leven gecreëerd
van mijn dromen

83
00:03:26,510 --> 00:03:28,468
waar ik mezelf omringd heb
door alles waar ik van houd

84
00:03:28,469 --> 00:03:30,383
en al mijn hobby's.

85
00:03:30,384 --> 00:03:33,995
Wij omarmen een filosofie
van ouderschap met weinig vraag.

86
00:03:33,996 --> 00:03:35,736
Ouderschap met weinig vraag
betekent eigenlijk

87
00:03:35,737 --> 00:03:39,261
het versterken van uw kinderen
onafhankelijk zijn.

88
00:03:39,262 --> 00:03:41,263
Dus dat lijkt erop
je eigen lunches inpakken.

89
00:03:41,264 --> 00:03:41,395
Ik weet het niet
wat je wilt.

90
00:03:42,613 --> 00:03:42,744
Je weet wat je wilt.

91
00:03:44,311 --> 00:03:44,441
Jij hebt twee handen.
Je kunt het.

92
00:03:46,095 --> 00:03:50,316
Ik haat helikopter-ouderschap,

93
00:03:50,317 --> 00:03:54,015
boven je kind zweven,
zoals, enh-enh-enh.

94
00:03:54,016 --> 00:03:56,235
Ik hou er niet van om dat te zijn
een dictator voor mijn kinderen.

95
00:03:56,236 --> 00:03:59,412
Oké, veel succes.
Kook een heerlijke maaltijd voor mij.

96
00:03:59,413 --> 00:04:03,111
Ze gaan laat naar bed.
Binnen spelen ze basketbal.

97
00:04:03,112 --> 00:04:05,026
Dat hebben we niet echt
bedtijd, maar wij niet,

98
00:04:05,027 --> 00:04:07,594
blijf in de buurt, zoals,
01.00 uur, of 12, of 11.

99
00:04:07,595 --> 00:04:09,378
Op een schoolavond.

100
00:04:09,379 --> 00:04:12,381
Een paar jaar geleden,
wij woonden in New York.

101
00:04:12,382 --> 00:04:13,861
Wij leefden zo
een overgepland leven.

102
00:04:13,862 --> 00:04:16,211
Alles moest zo zijn
perfect.

103
00:04:16,212 --> 00:04:18,735
De speeldata waren volgeboekt
acht weken van tevoren.

104
00:04:18,736 --> 00:04:21,956
Het was zo verstikkend.

105
00:04:21,957 --> 00:04:24,480
En uiteindelijk
die tot een burn-out leiden.

106
00:04:24,481 --> 00:04:27,135
Bro, stop.

107
00:04:27,136 --> 00:04:28,484
Toen we naar Florida verhuisden,
Ik heb een andere manier gevonden om ouder te worden.

108
00:04:28,485 --> 00:04:30,660
Het is veel stressvrijer.

109
00:04:30,661 --> 00:04:32,575
Dat hoeft niet zo te zijn
gepland,

110
00:04:32,576 --> 00:04:34,751
en ik wil het delen
met een ander gezin.

111
00:04:34,752 --> 00:04:36,405
Zoals, onze moeder, gewoon, zoals,
doet haar eigen ding.

112
00:04:36,406 --> 00:04:38,102
Zoals het meestal is,
zoals, haken,

113
00:04:38,103 --> 00:04:39,930
spelen met de dieren.

114
00:04:39,931 --> 00:04:41,802
Ik wou dat mijn moeder kookte
vaker eten.

115
00:04:41,803 --> 00:04:43,978
En ook,
een moeder die niet lui is.

116
00:04:43,979 --> 00:04:45,675
Ik denk een echte huisvrouw
moet leren

117
00:04:45,676 --> 00:04:48,939
over de echte wereld,
hoe echte Amerikanen leven.

118
00:04:48,940 --> 00:04:51,378
Oké!

119
00:04:53,293 --> 00:04:56,469
Dus dat zijn we aan het doen
toevoeging verhalen.

120
00:04:56,470 --> 00:04:58,209
Ik weet. Ik weet. Ik weet.
Ik ben aan het oefenen.

121
00:04:58,210 --> 00:04:58,341
Oké.

122
00:04:59,560 --> 00:05:00,864
- Ontdekt?
- Ja.

123
00:05:00,865 --> 00:05:04,868
Karter, Kruz,
pauzeer de wedstrijd!

124
00:05:04,869 --> 00:05:08,655
Dus weet je
Ik ga naar een nieuw gezin.

125
00:05:08,656 --> 00:05:11,005
Ik heb geen idee
waar ze mij naartoe sturen.

126
00:05:11,006 --> 00:05:11,354
We gaan het ontdekken
samen.

127
00:05:12,616 --> 00:05:15,139
- Stop, stop met beglazing.
- Eén, twee, drie.

128
00:05:15,140 --> 00:05:18,360
Ah!
- Oh!

129
00:05:18,361 --> 00:05:20,101
Je gaat
Napels, Florida.

130
00:05:20,102 --> 00:05:22,277
Napels, Florida?

131
00:05:22,278 --> 00:05:22,365
Weet je,
Florida heeft krokodillen.

132
00:05:23,714 --> 00:05:23,845
Krokodil-- oh!

133
00:05:25,673 --> 00:05:26,804
- Florida heeft krokodillen.
- Het zijn de moerasmensen!

134
00:05:27,718 --> 00:05:30,372
Ik ga voor je bidden.

135
00:05:30,373 --> 00:05:35,290
Welkom bij
Potomac, Maryland!

136
00:05:35,291 --> 00:05:37,466
Oké.
Die heeft mij verrast.

137
00:05:37,467 --> 00:05:39,077
Google de cast.

138
00:05:39,730 --> 00:05:42,732
- Weet je hoe je het moet spellen?
- Nee.

139
00:05:42,733 --> 00:05:44,125
Gaan jullie
gaat het goed zonder mij?

140
00:05:44,126 --> 00:05:45,256
- Nee!
- Ik weet het niet.

141
00:05:45,257 --> 00:05:46,170
Ik kom snel terug.

142
00:05:46,171 --> 00:05:47,868
Nee.

143
00:05:47,869 --> 00:05:49,391
Veel geluk.

144
00:05:49,392 --> 00:05:50,827
- Dag, mama.
- Dag, mama.

145
00:05:50,828 --> 00:05:51,959
Ciao.

146
00:05:51,960 --> 00:05:54,483
Doei! Wauw!

147
00:06:01,056 --> 00:06:04,711
Napels staat bekend om
de stranden, maar is het, zoals,

148
00:06:04,712 --> 00:06:07,975
Napels, of is het zoiets als...
de Everglades?

149
00:06:12,197 --> 00:06:14,677
Ik ben erg zenuwachtig,
zoals de fancy-factor

150
00:06:14,678 --> 00:06:16,462
want dat is wat
huisvrouwen zijn.

151
00:06:16,463 --> 00:06:19,726
Ze zijn mooi,
en ik draag letterlijk

152
00:06:19,727 --> 00:06:21,423
joggingbroek
en een sweatshirt.

153
00:06:21,424 --> 00:06:24,252
Dus we zullen zien.

154
00:06:24,253 --> 00:06:25,993
Ziet er leuk uit.
Daar gaan we.

155
00:06:37,571 --> 00:06:41,270
Lieverd, ik ben thuis!

156
00:06:42,140 --> 00:06:44,360
Waar zijn de meubels?

157
00:06:47,015 --> 00:06:51,105
Oké, er is een gamezone.

158
00:06:51,106 --> 00:06:53,020
Ik heb het gevoel dat ik binnen ben
een geïmproviseerde Dave en Buster's.

159
00:06:53,021 --> 00:06:53,760
Wat is hier aan de hand?

160
00:06:57,808 --> 00:07:00,593
Zo mooi!

161
00:07:00,594 --> 00:07:04,945
O, ik vind het geweldig,
een mooi, bakstenen koloniaal huis.

162
00:07:04,946 --> 00:07:06,947
Dorothy is niet meer in Kansas.

163
00:07:06,948 --> 00:07:08,688
Ze is in Maryland.

164
00:07:08,689 --> 00:07:10,037
Oké.

165
00:07:12,170 --> 00:07:15,651
Hoi. O, jij lijkt op
een Pommeren.

166
00:07:15,652 --> 00:07:17,914
Hallo, schat.

167
00:07:17,915 --> 00:07:21,440
Dit is Wendy's familie.

168
00:07:21,441 --> 00:07:27,707
Het lijkt er dus op
jongen, jongen, meisje, geweldig.

169
00:07:27,708 --> 00:07:30,405
Ziet er niet uit, zoals
balvriendelijk hier.

170
00:07:30,406 --> 00:07:33,408
Het lijkt op veel dingen
in positie moeten blijven

171
00:07:33,409 --> 00:07:35,497
en niet gebroken worden.

172
00:07:35,498 --> 00:07:38,761
Ga verder met de rondleiding.
Leid de weg.

173
00:07:38,762 --> 00:07:43,766
Oh, vier kinderen, zo schattig.

174
00:07:43,767 --> 00:07:45,899
Mag ik naar binnen?

175
00:07:45,900 --> 00:07:47,553
Kan ik dit openen?

176
00:07:47,554 --> 00:07:50,294
Ahh, sh...!
Wat is dat?

177
00:07:50,295 --> 00:07:52,993
Ah! Wat is dat?

178
00:07:52,994 --> 00:07:55,300
O, nog eentje.

179
00:07:58,303 --> 00:08:01,741
Oh, sh--. Oh, sh--.
Wat zit daar in?

180
00:08:01,742 --> 00:08:04,091
Ik wil het niet eens zien.
Wat is het?

181
00:08:04,092 --> 00:08:05,658
Wat in de Dr. Doolittle
is dit een plek?

182
00:08:05,659 --> 00:08:06,355
Ah!

183
00:08:13,623 --> 00:08:14,884
Zijn er dieren?
hier?

184
00:08:14,885 --> 00:08:16,625
O, dit is mijn kamer.

185
00:08:16,626 --> 00:08:18,540
Ontspannen.

186
00:08:18,541 --> 00:08:18,672
Ik weet het niet
Als ik ga ontspannen,

187
00:08:20,195 --> 00:08:20,325
niet met die katten
rondrennen.

188
00:08:21,631 --> 00:08:23,676
Wat is dit?
"Beste nieuwe"--

189
00:08:23,677 --> 00:08:27,027
Chili-- de regels--

190
00:08:27,028 --> 00:08:29,551
Oké, ze wilde het niet gebruiken
een computer. Oké.

191
00:08:29,552 --> 00:08:31,945
"Welkom bij
Casa de Osefo.

192
00:08:31,946 --> 00:08:33,424
Ik wil je welkom heten,
maar ook..."

193
00:08:33,425 --> 00:08:35,426
Oh, de maar.

194
00:08:35,427 --> 00:08:37,820
"Lieve nieuwe moeder,
mijn dieren spelen een grote rol

195
00:08:37,821 --> 00:08:39,648
van onze familie,
dus behandel ze alstublieft

196
00:08:39,649 --> 00:08:43,130
zoals jullie pelsbaby's."
Jezus, o.

197
00:08:43,131 --> 00:08:44,000
‘In dit huis
we zweten niet de kleine..."

198
00:08:47,439 --> 00:08:49,484
Wie ben jij?

199
00:08:49,485 --> 00:08:50,398
Ik hou van honden. Kom hier.
Wat is je naam?

200
00:08:50,399 --> 00:08:53,053
Ik-ik ben de nieuwe moeder.

201
00:08:53,054 --> 00:08:54,707
‘Er is een duidelijk schema
in dit huis,

202
00:08:54,708 --> 00:08:56,839
en het schema
moet worden nageleefd.

203
00:08:56,840 --> 00:08:58,188
Dat betekent dat jij,
mijn lieve vriend, ik moet wakker zijn

204
00:08:58,189 --> 00:09:00,714
uiterlijk om 05.30 uur."

205
00:09:02,237 --> 00:09:05,761
‘In dit huis, wij
heb niet veel regels,

206
00:09:05,762 --> 00:09:07,763
en routines zijn moeilijk voor ons
vasthouden aan--

207
00:09:07,764 --> 00:09:09,809
bedtijd, klusjes,
en huiswerk."

208
00:09:09,810 --> 00:09:13,029
O, dat hebben ze niet
een schema. Hm...

209
00:09:13,030 --> 00:09:16,206
"Karter en Kamrynn hebben het nodig
om 19.15 uur klaar te zijn voor school.

210
00:09:16,207 --> 00:09:19,296
Huis wordt gestofzuigd
en georganiseerd om 10.00 uur.

211
00:09:19,297 --> 00:09:21,037
Begin met de voorbereiding van het diner om 13.00 uur --

212
00:09:21,038 --> 00:09:21,169
diner geserveerd
uiterlijk 18.00 uur.

213
00:09:22,344 --> 00:09:22,518
Het baden begint om 7.00 uur.

214
00:09:23,867 --> 00:09:24,259
Nachtelijk gebed
is om 8.45 uur.

215
00:09:25,347 --> 00:09:28,828
Iedereen naar bed om 21.00 uur."
Jawel.

216
00:09:28,829 --> 00:09:31,004
‘We zijn naar Florida verhuisd
uit New York vier jaar geleden."

217
00:09:31,005 --> 00:09:32,919
Oké, "Om te omarmen
een stressvrije levensstijl.

218
00:09:32,920 --> 00:09:34,311
Veel succes."

219
00:09:34,312 --> 00:09:37,184
Er is geen schema,
geen regels.

220
00:09:37,185 --> 00:09:40,317
Er is hier niets.
Wat ben ik aan het lezen?

221
00:09:40,318 --> 00:09:42,842
Haar regels, het was bijna
zoals tot, zoals,

222
00:09:42,843 --> 00:09:44,974
intervallen van vijf minuten,
en dat is zoiets als

223
00:09:44,975 --> 00:09:47,542
het leven dat ik verliet.
Dat heb ik in New York gedaan.

224
00:09:47,543 --> 00:09:49,501
Dus dat zal het zijn
interessant.

225
00:09:52,069 --> 00:09:54,941
Wat is dit?

226
00:09:54,942 --> 00:09:57,813
O, ik vind het geweldig.

227
00:09:57,814 --> 00:10:00,381
- Hallo.
- Hallo.

228
00:10:00,382 --> 00:10:03,297
- Ik ben Craig.
- Oké.

229
00:10:03,298 --> 00:10:04,951
Dit is mijn
wasruimte kantoor.

230
00:10:04,952 --> 00:10:07,127
- O, oké, hallo.
- Leuk je te ontmoeten.

231
00:10:07,128 --> 00:10:07,519
Ik ben Wendy.
Zo leuk je te ontmoeten.

232
00:10:08,477 --> 00:10:08,869
Zo leuk je te ontmoeten,
ook.

233
00:10:09,783 --> 00:10:11,305
- Werk je?
- Ja,

234
00:10:11,306 --> 00:10:11,436
voor een klein beetje.
- Wat doe je?

235
00:10:13,264 --> 00:10:13,395
Ik doe wat handel en
wat financieel advies.

236
00:10:15,223 --> 00:10:17,790
We besloten mijn kantoor te plaatsen
in de wasruimte.

237
00:10:17,791 --> 00:10:21,054
Eh, dus dat heb ik gedaan
het dubbele doel van doen

238
00:10:21,055 --> 00:10:22,534
mijn fulltime baan
en de was doen.

239
00:10:26,321 --> 00:10:29,236
Hij is in de wasruimte,

240
00:10:29,237 --> 00:10:31,499
zoals, in een beetje...
een klein hoekje, een hoekje.

241
00:10:31,500 --> 00:10:35,764
Wasmachine en droger
heeft meer ruimte dan hij.

242
00:10:35,765 --> 00:10:38,158
Eh, het werkt.
Bij mij werkt het wel.

243
00:10:40,117 --> 00:10:42,423
Wat doet mama
rond deze tijd?

244
00:10:42,424 --> 00:10:43,859
Ze is in haar kamer
haken

245
00:10:43,860 --> 00:10:43,991
of mee spelen
de dieren.

246
00:10:45,688 --> 00:10:47,167
Ik denk dat je er een paar hebt ontmoet
van de katten buiten.

247
00:10:47,168 --> 00:10:49,648
- Hoeveel katten zijn er?
- Er zijn er vijf.

248
00:10:49,649 --> 00:10:52,346
En twee fretten
en een chinchilla,

249
00:10:52,347 --> 00:10:55,131
en dan hebben we het
wat eenden buiten.

250
00:10:55,132 --> 00:10:57,873
Ik hou ervan.

251
00:10:57,874 --> 00:10:58,787
Ik verwachtte niemand
nogal gekleed tot in de puntjes,

252
00:10:58,788 --> 00:11:00,571
hoge hakken.

253
00:11:00,572 --> 00:11:01,835
Dat is een beetje formeel
voor-voor onze stijl.

254
00:11:04,664 --> 00:11:06,447
Kom binnen.

255
00:11:06,448 --> 00:11:08,318
Hallo.
- Hoi.

256
00:11:08,319 --> 00:11:10,625
- Hoi.
- Ik ben een nieuwe moeder.

257
00:11:10,626 --> 00:11:12,583
- Je bent nieuwe moeder.
- Ik ben Alethea.

258
00:11:12,584 --> 00:11:14,281
Mag ik je een knuffel geven?

259
00:11:14,282 --> 00:11:15,674
Wat is je naam?

260
00:11:15,675 --> 00:11:15,805
- Karter.
- Aangenaam.

261
00:11:17,154 --> 00:11:17,285
Hoe oud ben je?
- Twaalf.

262
00:11:18,982 --> 00:11:20,417
O, leuk.
Ik heb ook een zoon van twaalf.

263
00:11:20,418 --> 00:11:21,723
- Oh oké.
- Hoe heet je?

264
00:11:21,724 --> 00:11:22,942
- Kamrynn.
- Aangenaam.

265
00:11:22,943 --> 00:11:24,117
Mag ik je een knuffel geven?

266
00:11:26,686 --> 00:11:28,991
- Wat is er?
- Wat is er?
- Hoi.

267
00:11:28,992 --> 00:11:30,906
Jongens zijn thuis.

268
00:11:30,907 --> 00:11:33,387
- Hoi.
- Hoi.

269
00:11:33,388 --> 00:11:34,388
Hoe gaat het met jullie?

270
00:11:34,389 --> 00:11:35,650
- Goed.
- Goed.

271
00:11:35,651 --> 00:11:37,870
Oh, dat zijn jullie
zo schattig.

272
00:11:37,871 --> 00:11:38,001
- Bedankt.
- Ik ben Wendy.

273
00:11:39,524 --> 00:11:39,655
Wat is je naam?
- Hallo... Shane.

274
00:11:41,135 --> 00:11:41,265
- En hoe heet je?
- Skyler.

275
00:11:42,266 --> 00:11:42,440
Hallo, Skyler.

276
00:11:43,615 --> 00:11:44,746
- Hoi.
- Hallo, Dylan.

277
00:11:44,747 --> 00:11:46,226
Aangenaam.

278
00:11:46,227 --> 00:11:47,706
Ben je zelf naar huis gereden?

279
00:11:47,707 --> 00:11:47,837
Ja, ik kwam net thuis
van school.

280
00:11:49,056 --> 00:11:50,752
O, dat is zo cool.

281
00:11:50,753 --> 00:11:52,319
Ik wist het niet echt
wat ik verwachtte--

282
00:11:52,320 --> 00:11:55,322
hoge hakken, make-up,
haar, alles.

283
00:11:55,323 --> 00:11:58,586
Ik leer hoe ik moet voeden
de dieren. Ew.

284
00:11:58,587 --> 00:12:00,327
Ik was gewoon een beetje
verrast.

285
00:12:00,328 --> 00:12:02,503
Oké.

286
00:12:02,504 --> 00:12:05,027
05.30 uur,
is dat echt?

287
00:12:05,028 --> 00:12:05,159
Echt je moeder
wordt hij dan wakker?

288
00:12:06,290 --> 00:12:06,464
- Mm-hmm.
- Ja.

289
00:12:07,465 --> 00:12:07,639
Ja, o, ja.

290
00:12:09,119 --> 00:12:09,250
Hoe laat ga je
normaal wakker worden?

291
00:12:10,686 --> 00:12:10,817
Ik stel bijvoorbeeld niet in
mijn wekker.

292
00:12:12,383 --> 00:12:12,514
Dus, is dat zoiets als
Eh, zes uur?

293
00:12:14,385 --> 00:12:16,125
Nee.

294
00:12:16,126 --> 00:12:17,561
Ochtendroutine dus

295
00:12:17,562 --> 00:12:18,998
is mijn afdeling.
- Uh-huh.

296
00:12:18,999 --> 00:12:21,087
Mag ik uitslapen?

297
00:12:21,088 --> 00:12:21,218
Hoe laat mama
Meestal wakker, denk je?

298
00:12:22,219 --> 00:12:22,654
Zo, 12.00 uur.

299
00:12:24,526 --> 00:12:26,527
- Ze slaapt uit en...
- Elke dag?

300
00:12:26,528 --> 00:12:28,659
Ja.

301
00:12:28,660 --> 00:12:29,009
Het eerste wat ik kreeg,
als ouder wil ik gewoon...

302
00:12:30,184 --> 00:12:32,751
Ik heb mijn tuin gevuld
met kinderspeelgoed en ATV's,

303
00:12:32,752 --> 00:12:33,969
en al die leuke dingen.

304
00:12:33,970 --> 00:12:35,144
Is dat zoiets als chaos?

305
00:12:35,145 --> 00:12:37,059
- Het is.
- Ah.

306
00:12:37,060 --> 00:12:39,018
Wij doen iets genaamd
ouderschap met weinig vraag.

307
00:12:39,019 --> 00:12:40,280
Dus je laat ze dat doen
wat ze ook willen doen.

308
00:12:40,281 --> 00:12:41,803
Ik doe het wel,
eigenlijk wel.

309
00:12:41,804 --> 00:12:43,326
Hoe gaat het met jullie?
daarover voelen?

310
00:12:43,327 --> 00:12:44,806
Ah, jij...
Natuurlijk zul je het leuk vinden.

311
00:12:44,807 --> 00:12:46,068
Dat is ze zeker
stuk minder streng

312
00:12:46,069 --> 00:12:47,766
dan onze moeder.

313
00:12:47,767 --> 00:12:50,029
Haar kinderen hebben ATV's
en veel huisdieren.

314
00:12:50,030 --> 00:12:52,335
Ja, ze is cool.

315
00:12:52,336 --> 00:12:55,904
Wat kan ik nog meer doen
vandaag net als je moeder zijn?

316
00:12:55,905 --> 00:12:59,038
Ze houdt van knuffelen
met de dieren.

317
00:12:59,039 --> 00:13:01,867
Hm, oké.

318
00:13:01,868 --> 00:13:03,172
En-en haar kleren
zijn iets meer, zoals

319
00:13:03,173 --> 00:13:05,044
casual en bijvoorbeeld comfortabel.

320
00:13:05,045 --> 00:13:07,089
Mm-hmm.

321
00:13:07,090 --> 00:13:09,396
Daar gaan we.

322
00:13:09,397 --> 00:13:11,573
Voor alle duidelijkheid: maxi-jurken
zijn supercomfortabel.

323
00:13:12,095 --> 00:13:14,880
De komende 24 uur,

324
00:13:14,881 --> 00:13:17,447
Ik moet ernaar leven
De regels van Alethea.

325
00:13:17,448 --> 00:13:19,755
Dus voorlopig haak ik gewoon
en spelen met dieren?

326
00:13:20,364 --> 00:13:22,976
Oké.

327
00:13:23,324 --> 00:13:26,630
Ik voel me op mijn gemak.

328
00:13:26,631 --> 00:13:29,198
Ik ben er klaar voor. Ik ben zelfs veranderd
mijn schoenen voor jou.

329
00:13:29,199 --> 00:13:30,373
Een beetje pluizige actie.
- Goed-goed genoeg.

330
00:13:33,856 --> 00:13:37,554
Ik bedoel, koken in een pak
is zeker een keuze,

331
00:13:37,555 --> 00:13:39,818
dus ik denk dat het wel zo is.

332
00:13:39,819 --> 00:13:41,645
Ik ben nerveus,
Omdat ik niet van koken houd.

333
00:13:41,646 --> 00:13:43,691
Dus ik moet maken
een goede eerste indruk.

334
00:13:43,692 --> 00:13:44,953
Grootmoeders staan ​​onder druk.

335
00:13:45,999 --> 00:13:47,173
- Hoi.
- Hoi.

336
00:13:47,174 --> 00:13:49,740
Hallo.

337
00:13:49,741 --> 00:13:50,133
- Dit is mijn zoon, Kruz.
- Hoi.

338
00:13:51,134 --> 00:13:53,005
- Hoi. Aangenaam.
- Hoi.

339
00:13:53,006 --> 00:13:53,136
- Mag ik je een knuffel geven?
- Dit is Alethea.

340
00:13:54,572 --> 00:13:54,703
- Ja.
- Bedankt. Aw, hallo.

341
00:13:56,444 --> 00:13:57,792
- Dit is oma Sue.
- Mag ik je een knuffel geven?

342
00:13:57,793 --> 00:13:58,706
- Eh, ja.
- Hoi. Aangenaam.

343
00:13:58,707 --> 00:14:00,795
Mua.
- Mua.

344
00:14:00,796 --> 00:14:04,320
Ik zou Wendy's moeder beschrijven
als heel lief,

345
00:14:04,321 --> 00:14:06,018
maar ze zal niet terugdeinzen
van het vertellen van haar mening.

346
00:14:06,019 --> 00:14:07,541
Bidden we nu of wachten we?

347
00:14:07,542 --> 00:14:09,499
Ik ben aan het bidden.

348
00:14:09,500 --> 00:14:13,547
Ik moet bidden.
Het zijn mijn kinderen.

349
00:14:13,548 --> 00:14:14,853
Ik ga jullie verlaten
om te doen wat je doet.

350
00:14:14,854 --> 00:14:15,245
- Oké.
- Mm-hmm.

351
00:14:16,333 --> 00:14:17,551
En dan,
Ik zie je later.

352
00:14:17,552 --> 00:14:19,858
Ik ga okrasoep maken.

353
00:14:19,859 --> 00:14:22,164
Dus...
- Ik heb nog nooit okra gegeten.

354
00:14:22,165 --> 00:14:24,297
Dus, wat is een typisch diner?
kook jij voor je gezin?

355
00:14:24,298 --> 00:14:28,779
Dat deed ik niet
die eigenschap erven.

356
00:14:28,780 --> 00:14:31,087
Is er iets dat
Wil je dat ik aan de slag ga?

357
00:14:31,305 --> 00:14:35,222
Ah, oké.
Doe ik het goed?

358
00:14:38,312 --> 00:14:42,055
Nee, jij-jij-
je doet het te groot.

359
00:14:42,707 --> 00:14:45,927
Eén, twee, drie, plakje.

360
00:14:45,928 --> 00:14:48,451
Zelfs mijn vijfjarige
kleindochter weet het

361
00:14:48,452 --> 00:14:50,714
hoe okra te koken
meer dan Alethea.

362
00:14:50,715 --> 00:14:52,194
Je moet het voor elkaar krijgen.

363
00:14:52,195 --> 00:14:54,327
Je moet het behandelen
met respect.

364
00:14:54,328 --> 00:14:56,633
Heeft u hulp nodig?
koken met je kinderen?

365
00:14:56,634 --> 00:14:59,071
Mijn moeder komt langs
en geeft les aan mijn dochters

366
00:14:59,072 --> 00:15:00,681
hoe te koken-- en mijn zonen.

367
00:15:00,682 --> 00:15:02,509
- En je blijft gewoon in bed liggen?
- Ja.

368
00:15:02,510 --> 00:15:03,640
Wat voor soort persoon ben jij?

369
00:15:03,641 --> 00:15:05,992
Eh...

370
00:15:07,732 --> 00:15:11,997
Misschien probeert ze het
om mij te testen, om mij te breken,

371
00:15:11,998 --> 00:15:13,955
maar ik zal niet gebroken worden.

372
00:15:13,956 --> 00:15:15,609
Eh, het maakt me erg blij...
- O, mijn god.

373
00:15:15,610 --> 00:15:15,740
...dat ze overgaat
de vaardigheden.

374
00:15:17,481 --> 00:15:19,787
Ik kan je niet krijgen.
En jij bent de omstander.

375
00:15:19,788 --> 00:15:22,008
- Ja.
- God, help mij.

376
00:15:23,357 --> 00:15:25,662
Dat hebben we niet
gestructureerde bedtijden.

377
00:15:25,663 --> 00:15:27,360
Geen bedtijd?

378
00:15:28,623 --> 00:15:29,884
Jezus... eh...

379
00:15:37,066 --> 00:15:38,501
Heeft u hulp nodig?
koken met je kinderen?

380
00:15:38,502 --> 00:15:41,678
God, help mij.

381
00:15:41,679 --> 00:15:43,811
Ik heb niet het gevoel dat je dat nodig hebt
koken om een goede moeder te zijn.

382
00:15:43,812 --> 00:15:46,205
De beste reflectie
van mijn opvoedingsstijl

383
00:15:46,206 --> 00:15:48,468
is dat ik altijd
krijg lovende recensies

384
00:15:48,469 --> 00:15:50,035
over mijn kinderen.

385
00:15:50,036 --> 00:15:52,472
Ze doen het allemaal heel goed
op school,

386
00:15:52,473 --> 00:15:54,735
zelfs zonder mij
huiswerk afdwingen.

387
00:15:54,736 --> 00:15:55,824
- Je bent tegen huiswerk.
- Ik ben.

388
00:15:56,477 --> 00:16:00,001
- O, mijn Heer!
- Ja.

389
00:16:00,002 --> 00:16:02,438
En jij neemt de eer voor
je kinderen komen er goed uit.

390
00:16:02,439 --> 00:16:03,526
- Ja.
- De manier waarop je...

391
00:16:03,527 --> 00:16:05,311
Weet je wat?

392
00:16:05,312 --> 00:16:08,705
Ze hebben geen keus
maar hard werken.

393
00:16:08,706 --> 00:16:09,969
Dus je bent een beetje lui?

394
00:16:17,802 --> 00:16:21,327
Kom naar buiten!
Wendy, kom! Hailey is thuis!

395
00:16:21,328 --> 00:16:23,155
- Hallo, hoe gaat het?
- Aangenaam.

396
00:16:23,156 --> 00:16:23,286
Ik ben Hailey.
- Aangenaam.

397
00:16:24,287 --> 00:16:24,418
Hallo, Hailey.

398
00:16:25,419 --> 00:16:25,593
Hallo, Shaney.

399
00:16:26,724 --> 00:16:28,987
Kom hier.
- Aww.

400
00:16:28,988 --> 00:16:29,075
Ik vind het fijn om Hailey thuis te hebben
omdat, zoals,

401
00:16:30,293 --> 00:16:31,467
ze is als een tweede moeder.

402
00:16:31,468 --> 00:16:33,252
Zij zal voor ons zorgen.

403
00:16:33,253 --> 00:16:34,862
Ze zal ons vertellen wat
doen en wat niet doen,

404
00:16:34,863 --> 00:16:37,082
en dat zal ze gewoon doen
algemene gids ons.

405
00:16:37,083 --> 00:16:38,431
- Welkom thuis.
- O, mijn God. O, dank je.

406
00:16:38,432 --> 00:16:39,823
Ik hoop dat je ervan geniet
de boerderij.

407
00:16:39,824 --> 00:16:42,522
Oh, we houden van de boerderij.

408
00:16:42,523 --> 00:16:45,307
- Hé, jongens. Hoe gaat het?
- Alles goed, man.

409
00:16:45,308 --> 00:16:46,526
- Hoe was het op school?
- Het was goed... 10-4.

410
00:16:46,527 --> 00:16:49,094
Hallo, Simon.

411
00:16:49,095 --> 00:16:49,443
Dus, als jullie gaan eten,
waar eet je?

412
00:16:50,357 --> 00:16:52,314
- O, hier.
- Hier?

413
00:16:52,315 --> 00:16:53,533
Ik bedoel, het is niet, niet altijd...
soms op de bank.

414
00:16:53,534 --> 00:16:55,274
Oké.

415
00:16:55,275 --> 00:16:56,275
Maar we braken uit
het fijne China.

416
00:16:56,276 --> 00:16:58,320
Ik zie.

417
00:16:58,321 --> 00:17:00,192
Ja.

418
00:17:00,193 --> 00:17:02,020
En jullie doen aan telefoons
tijdens het diner?

419
00:17:02,021 --> 00:17:05,806
- Ja.
- Het werkt voor ons.

420
00:17:05,807 --> 00:17:08,026
Ik heb een vraag.
Dus jij laat de hond uit.

421
00:17:08,027 --> 00:17:09,114
- Ik laat de hond uit.
- En jij doet de was.

422
00:17:09,115 --> 00:17:09,245
Ik doe de was, ja.

423
00:17:10,855 --> 00:17:12,900
Jij neemt alle kinderen mee
voor hun sport?

424
00:17:12,901 --> 00:17:14,511
Ik neem de jongens mee
aan hun sport.

425
00:17:15,034 --> 00:17:17,339
Maar mama komt
naar je spellen.

426
00:17:17,340 --> 00:17:19,602
En dat doet ze niet
bekijk ze zelfs.

427
00:17:19,603 --> 00:17:19,690
- Dat is niet waar.
- Je zei dat ze dat niet doet
je wedstrijden bekijken?

428
00:17:21,344 --> 00:17:21,475
Het is waar.
Ik denk dat ze op haar telefoon zit.

429
00:17:22,302 --> 00:17:22,476
Aww.

430
00:17:24,478 --> 00:17:27,567
Alethea verandert niet echt
haar verlangens voor haar gezin.

431
00:17:27,568 --> 00:17:28,959
Heet ze je welkom?
aan de deur met, zoals,

432
00:17:28,960 --> 00:17:31,179
een knuffel en zeg...
- Nee, ze is niet...

433
00:17:31,180 --> 00:17:33,094
ze ligt vooral op de bank
het grootste deel van de tijd.

434
00:17:33,095 --> 00:17:34,922
Dat kan op zijn minst
geef je kinderen een knuffel.

435
00:17:34,923 --> 00:17:36,663
Knuffels zijn gratis.

436
00:17:36,664 --> 00:17:38,404
Ik ben hier om haar schoenen te vullen.

437
00:17:38,405 --> 00:17:40,058
Dus wat ze ook doet,
Ik zal het doen.

438
00:17:40,059 --> 00:17:41,495
- Perfect.
- Ga, team, ga.

439
00:17:48,893 --> 00:17:51,808
Oké, jongens.
We moeten ons aan het schema houden.

440
00:17:51,809 --> 00:17:53,680
Wij zijn achter.

441
00:17:53,681 --> 00:17:56,639
Dus laten we opruimen,
en we moeten...

442
00:17:56,640 --> 00:17:58,772
Nu ga ik doen alsof
Ik ben echt heel streng.

443
00:17:58,773 --> 00:18:00,861
Dit is waarom ik het niet leuk vind
koken, te veel werk.

444
00:18:00,862 --> 00:18:02,472
Maar ze heeft geen werk gedaan.

445
00:18:04,735 --> 00:18:06,606
Oké, nou,
het wordt donker.

446
00:18:06,607 --> 00:18:07,781
- Ja.
- Ja.

447
00:18:07,782 --> 00:18:07,956
Het wordt erg donker.

448
00:18:10,567 --> 00:18:12,742
Geeuwen...

449
00:18:12,743 --> 00:18:14,222
Dat hebben we niet echt
gestructureerde bedtijden.

450
00:18:14,223 --> 00:18:16,485
- Oké.
- Meestal, uh,

451
00:18:16,486 --> 00:18:18,357
gaan toch onze eigen weg.
- Oké.

452
00:18:18,358 --> 00:18:20,315
En ze komen erachter
wanneer ze naar bed willen.

453
00:18:20,316 --> 00:18:22,012
Geen bedtijd?!

454
00:18:22,013 --> 00:18:23,579
Zit ik in de schemerzone?

455
00:18:23,580 --> 00:18:25,668
Oké,
goede nacht, team.

456
00:18:25,669 --> 00:18:25,800
- Welterusten.
- Welterusten. Zie je morgen.

457
00:18:27,193 --> 00:18:27,323
- Welterusten.
- Welterusten.

458
00:18:28,498 --> 00:18:28,890
Klaar voor gebeden.

459
00:18:30,021 --> 00:18:31,326
Vader, zoon,
en de Heilige Geest.

460
00:18:31,327 --> 00:18:32,763
Amen.

461
00:18:34,069 --> 00:18:37,071
Sorry.

462
00:18:37,072 --> 00:18:39,639
Oké. Vergeef ons, wat dan ook
vandaag tegen u gezondigd.

463
00:18:39,640 --> 00:18:41,989
Alles is
zo berekend

464
00:18:41,990 --> 00:18:43,686
tot aan de, zoals,
de minuut.

465
00:18:43,687 --> 00:18:44,687
Tot morgenochtend.
- Tot morgenochtend.

466
00:18:44,688 --> 00:18:47,125
8:25, 8:30, 8:35.

467
00:18:47,126 --> 00:18:48,691
Welterusten.

468
00:18:48,692 --> 00:18:50,129
Oké, doei.

469
00:18:51,608 --> 00:18:55,045
Zeven uur
tot ik wakker word.

470
00:18:55,046 --> 00:18:57,657
Ik moet om 5.30 uur opstaan,
op de punt.

471
00:18:57,658 --> 00:18:59,573
God, ik ga dood.

472
00:19:09,974 --> 00:19:12,498
Jezus... eh...

473
00:19:29,516 --> 00:19:32,605
Te vroeg.

474
00:19:32,606 --> 00:19:34,695
Ik moet de tassen ordenen
en maak de kinderen wakker.

475
00:19:36,305 --> 00:19:38,873
Sta op en glans.

476
00:19:49,100 --> 00:19:53,191
Ik ben zo gewend om op te zijn
om 5 uur

477
00:19:53,192 --> 00:19:56,803
en aan de slag
met de dag.

478
00:19:56,804 --> 00:19:58,021
Er was
geen ontbijt om te maken,

479
00:19:58,022 --> 00:20:00,328
niemand om wakker te worden.

480
00:20:00,329 --> 00:20:01,678
De kinderen maken
hun eigen lunches.

481
00:20:03,637 --> 00:20:07,206
Oké.

482
00:20:08,424 --> 00:20:11,644
Niets.
Absoluut niets.

483
00:20:11,645 --> 00:20:13,124
Word gewoon wakker.

484
00:20:13,777 --> 00:20:16,257
Oké, jongens!

485
00:20:16,258 --> 00:20:18,216
We zijn te laat!

486
00:20:18,217 --> 00:20:19,217
Hoi.
- Zijn we klaar?

487
00:20:19,218 --> 00:20:21,567
Klaar.

488
00:20:21,568 --> 00:20:23,612
- Om ze naar school te brengen.
- Ja, laten we gaan.

489
00:20:23,613 --> 00:20:27,094
Net als Wendy denk ik Alethea
doet haar best,

490
00:20:27,095 --> 00:20:29,314
maar als ze het probeert
om een schoenmaat negen te vullen,

491
00:20:29,315 --> 00:20:31,359
ze is ongeveer vier en een half,
nu.

492
00:20:31,360 --> 00:20:32,665
- Oké.
- Jij gaat mee, toch?

493
00:20:32,666 --> 00:20:34,362
- Ja, zeker.
- Oké.

494
00:20:34,363 --> 00:20:35,798
Oké, wel, eh,
ze draagt meestal een pyjama?

495
00:20:35,799 --> 00:20:37,061
Nee, dat doet ze niet.

496
00:20:41,979 --> 00:20:44,981
Heb je plezier?
- Leuk, ja.

497
00:20:44,982 --> 00:20:46,418
Het is veel werk.
- O, o, dat is zo.

498
00:20:46,419 --> 00:20:48,028
Het is: de ochtend.
- Het is gek.

499
00:20:48,029 --> 00:20:49,159
En we zijn te laat
vanmorgen ook.

500
00:20:49,160 --> 00:20:50,639
Ja.

501
00:20:52,076 --> 00:20:53,903
- Hoi.
- Goedemorgen.

502
00:20:53,904 --> 00:20:55,340
Ik ben gewoon wat huiswerk aan het doen.

503
00:20:55,341 --> 00:20:55,471
- Mag ik zitten?
- Kom zitten, ja.

504
00:20:57,081 --> 00:20:58,256
Oké, ik ben zo niet gewend
tot nietsdoen,

505
00:20:58,257 --> 00:21:00,170
en ik weet niet wat ik moet doen.

506
00:21:00,171 --> 00:21:00,259
Ik bedoel, dat zouden we kunnen
ga naar beneden, en we kunnen,

507
00:21:01,825 --> 00:21:04,263
Ehm, ga het dier doen
ochtendroutine.

508
00:21:07,657 --> 00:21:11,791
Ah!

509
00:21:11,792 --> 00:21:13,662
Ik zal hem tegenhouden,
en jij krijgt de poep.

510
00:21:13,663 --> 00:21:13,794
En hier,
je zult geweldig zijn.

511
00:21:14,882 --> 00:21:16,622
Oké, oké.

512
00:21:16,623 --> 00:21:19,581
En dit gaat hier in?
- En ja, zeg het... ja.

513
00:21:19,582 --> 00:21:21,453
En jij hebt het gedaan.
Dat was het.

514
00:21:21,454 --> 00:21:25,718
Dat zeiden de kinderen
Het was de taak van mijn moeder om dat te doen.

515
00:21:25,719 --> 00:21:28,286
Het is, het is, zoals,
vijf minuten werk.

516
00:21:28,287 --> 00:21:31,724
O, Breck, Bobo,
waarom verhuizen jullie allemaal?

517
00:21:31,725 --> 00:21:33,987
Mijn regels kunnen dat niet
kom snel genoeg.

518
00:21:33,988 --> 00:21:35,336
Iemand belt Delta
en mijn vlucht halen.

519
00:21:35,337 --> 00:21:37,556
Haal mijn vlucht.

520
00:21:37,557 --> 00:21:38,600
Oh, mijn god.

521
00:21:38,601 --> 00:21:40,298
- Pa.
- Oh!

522
00:21:40,299 --> 00:21:45,260
Kruz, wat ben je aan het doen?

523
00:21:53,355 --> 00:21:56,227
Tijd om te stofzuigen.

524
00:21:57,185 --> 00:21:59,491
Stofzuigen met hakken,

525
00:21:59,492 --> 00:22:00,144
zeker een primeur.

526
00:22:08,196 --> 00:22:11,459
Wendy is heel bijzonder
over stofzuigen,

527
00:22:11,460 --> 00:22:12,547
en stofzuigen
in rechte lijnen,

528
00:22:12,548 --> 00:22:15,768
en lijnen achterlaten

529
00:22:15,769 --> 00:22:18,685
om te weten
waar je stofzuigde.

530
00:22:20,295 --> 00:22:22,862
En het lijkt er niet op
ze is echt gefocust

531
00:22:22,863 --> 00:22:24,951
ook niet over wat ze stofzuigt.

532
00:22:24,952 --> 00:22:25,082
Het zijn er veel
verschillende richtingen

533
00:22:26,214 --> 00:22:27,388
dat ze naar binnen gaat.

534
00:22:28,434 --> 00:22:31,045
O!

535
00:22:35,484 --> 00:22:37,746
Een echte huisvrouw zijn
is veel meer werk

536
00:22:37,747 --> 00:22:39,966
dan ik had verwacht.

537
00:22:39,967 --> 00:22:41,663
Wendy's regels zijn gewoon
geen ruimte voor fouten hebben

538
00:22:41,664 --> 00:22:44,057
en geen ruimte om te ontspannen.

539
00:22:44,058 --> 00:22:46,015
Ik kan niet wachten om te veranderen
de regels van het huis.

540
00:22:46,016 --> 00:22:49,976
Hondenpauze... Hallo.

541
00:22:49,977 --> 00:22:52,544
- Welkom thuis van school.
- De jongens zijn thuis.

542
00:22:52,545 --> 00:22:53,980
Hé Skyler,
hoe gaat het met jou?

543
00:22:53,981 --> 00:22:55,155
- Hallo.
- Hoi.

544
00:22:58,551 --> 00:23:01,117
Ah, jij hebt Hailey ook.
- Heb je een goede dag gehad?

545
00:23:01,118 --> 00:23:04,077
Gewoon door haar
haar broers omhelzend,

546
00:23:04,078 --> 00:23:08,081
het is duidelijk dat Hailey
is de moeder van dit huis.

547
00:23:08,082 --> 00:23:11,780
Deze kinderen, en nu Hailey,
heeft een moeder nodig.

548
00:23:11,781 --> 00:23:13,434
Ik ben er klaar voor
mijn regels zijn.

549
00:23:17,831 --> 00:23:21,399
Oké, jongens,
we zijn klaar met de regels.

550
00:23:21,400 --> 00:23:23,749
Dus we gaan
gooi ze weg.

551
00:23:23,750 --> 00:23:25,011
Het is tijd om te maken
de grote schakelaar.

552
00:23:25,012 --> 00:23:26,273
Dit zijn nu mijn regels.

553
00:23:26,274 --> 00:23:29,015
Welkom in Wendy's wereld!

554
00:23:29,016 --> 00:23:31,539
Nu zijn het mijn regels.

555
00:23:31,540 --> 00:23:34,150
De eerste bestelling
van zaken,

556
00:23:34,151 --> 00:23:36,283
structuur.

557
00:23:36,284 --> 00:23:39,329
Familiediner om 19.00 uur,
geen apparaten.

558
00:23:39,330 --> 00:23:42,420
Nee!

559
00:23:42,421 --> 00:23:44,160
Oké, hoe zit het met, zoals,
moeten we toevoegen

560
00:23:44,161 --> 00:23:45,510
nog wat leuks?

561
00:23:45,511 --> 00:23:46,815
- Ja.
- Ja.

562
00:23:46,816 --> 00:23:48,861
Nog wat kinderspullen
erin?

563
00:23:48,862 --> 00:23:50,906
De kinderen hebben
geen regels nu,

564
00:23:50,907 --> 00:23:52,647
en het komt goed.

565
00:23:52,648 --> 00:23:54,562
- Woosah.
- Het is prima.

566
00:23:54,563 --> 00:23:56,695
Gewoon houden
een oogje op de kinderen,

567
00:23:56,696 --> 00:23:59,959
die nu geen regels hebben, uh,
zal meer werk vergen.

568
00:23:59,960 --> 00:24:03,223
Doei. Tot snel.

569
00:24:03,224 --> 00:24:04,877
Ik weet niet of
Ik ben noodzakelijkerwijs op zoek
daar naar uit.

570
00:24:04,878 --> 00:24:07,619
Ik wil dat we dat allemaal doen
samenkomen.

571
00:24:07,620 --> 00:24:10,622
En ik ga uitgeven
een-op-een keer

572
00:24:10,623 --> 00:24:13,755
met ieder van jullie kinderen,
doen wat je graag doet.

573
00:24:13,756 --> 00:24:13,887
- Klinkt geweldig.
- Laten we het doen.

574
00:24:15,018 --> 00:24:15,192
Oké, laten we het doen.

575
00:24:16,933 --> 00:24:18,586
Ik hoop dat de kinderen eruit komen
van mijn nieuwe regels die,

576
00:24:18,587 --> 00:24:20,545
met alles wat ik doe,
de kinderen weten het

577
00:24:20,546 --> 00:24:22,460
dat ze zijn
het centrum.

578
00:24:22,461 --> 00:24:24,070
Laten we haken
op kantoor.

579
00:24:24,071 --> 00:24:26,638
En ze zijn belangrijk voor mij.

580
00:24:26,639 --> 00:24:29,467
We zijn een beetje zoals,
het creëren van een basislijn

581
00:24:29,468 --> 00:24:32,208
van bijvoorbeeld links.
- Oh, sh--.

582
00:24:32,209 --> 00:24:34,210
Je doet het
echt goed.

583
00:24:34,211 --> 00:24:35,951
Dus doe jij dit
vaak met je moeder of...

584
00:24:35,952 --> 00:24:37,213
Ja, ze heeft het mij geleerd.

585
00:24:37,214 --> 00:24:40,260
Het was echt heel leuk.

586
00:24:40,261 --> 00:24:42,218
Weet je, schatje Skyler
had het over voetbal.

587
00:24:42,219 --> 00:24:44,482
Alsof hij aan het praten was
over hoe je moeder

588
00:24:44,483 --> 00:24:46,614
echt niet
ga naar zijn wedstrijden.

589
00:24:46,615 --> 00:24:46,702
Misschien is ze, zoals,
een beetje afstandelijk

590
00:24:48,225 --> 00:24:48,356
en in haar eigen wereld.
- Mm-hmm.

591
00:24:50,314 --> 00:24:50,445
In de zin dat het zoiets is als
Misschien zit ze op haar telefoon,

592
00:24:52,099 --> 00:24:52,229
maar toen ik dat was
opgroeien, zoals,

593
00:24:53,796 --> 00:24:53,927
ze was een soort PTA-moeder.
- Mm-hmm.

594
00:24:55,406 --> 00:24:55,537
Ik en Dylan
waren in het theater...

595
00:24:56,973 --> 00:24:57,104
- Ja.
- ...en ze was, zoals,

596
00:24:58,235 --> 00:24:58,409
het maken van de kostuums.

597
00:25:00,150 --> 00:25:00,281
Dus de moeder waarmee je bent opgegroeid
is niet de moeder

598
00:25:01,848 --> 00:25:01,978
die Skyler die Shane
mee opgegroeid.

599
00:25:03,632 --> 00:25:05,503
Ze was bijvoorbeeld erg type A
in New York.

600
00:25:05,504 --> 00:25:07,417
En sinds de verhuizing naar
Florida, een soort van, zoals,

601
00:25:07,418 --> 00:25:09,811
een beetje ontspannen,

602
00:25:09,812 --> 00:25:12,466
dat het zoiets is
twee verschillende mensen.

603
00:25:12,467 --> 00:25:14,250
Ik ben blij dat mijn moeder eerlijk is
is niet zo gestresst

604
00:25:14,251 --> 00:25:16,383
zoals ze vroeger was
in New York.

605
00:25:16,384 --> 00:25:17,863
Maar soms zou ik dat wel willen
dat mijn moeder dat zou kunnen zijn

606
00:25:17,864 --> 00:25:19,212
iets meer aanwezig
voor mijn broers,

607
00:25:19,213 --> 00:25:20,605
zoiets als hoe
Ik had het toen ik...

608
00:25:20,606 --> 00:25:22,868
ik en mijn zus
waren aan het opgroeien.

609
00:25:22,869 --> 00:25:25,000
Het is zo interessant
want toen je thuiskwam,

610
00:25:25,001 --> 00:25:27,873
Ik zag de weg
Je omhelsde Shane.

611
00:25:27,874 --> 00:25:29,004
Er was een gevoel van
moederschap voor hem met jou.

612
00:25:29,005 --> 00:25:31,964
Ja.

613
00:25:31,965 --> 00:25:32,052
Dus, heb je ooit het gevoel dat je
en je moeder wisselde van rol,

614
00:25:33,880 --> 00:25:35,576
alsof ze het kind is,
en jij bent bijvoorbeeld de moeder?

615
00:25:35,577 --> 00:25:37,665
Ik soort van, zoals,
ouder de kinderen

616
00:25:37,666 --> 00:25:39,885
hoe ik ouder wil worden
mijn kinderen als ik ouder ben,

617
00:25:39,886 --> 00:25:41,887
bijvoorbeeld met meer structuur
en met meer regime.

618
00:25:41,888 --> 00:25:43,715
Ik weet bijvoorbeeld niet of dat zo is
het laat me gek klinken.

619
00:25:43,716 --> 00:25:43,846
Nee, dat is niet zo
laat je gek klinken.

620
00:25:45,544 --> 00:25:45,631
Of zoals een militair,
maar, zoals...

621
00:25:47,241 --> 00:25:47,371
Nee, ik snap het volkomen.

622
00:25:48,634 --> 00:25:51,766
Hailey heeft
moeder zijn

623
00:25:51,767 --> 00:25:53,855
omdat haar moeder dat niet is
op het bord stappen.

624
00:25:53,856 --> 00:25:56,423
Ze is pas 19.

625
00:25:56,424 --> 00:25:56,772
Op dit moment weet ik het niet.
- Je weet het niet eens.

626
00:25:57,773 --> 00:25:57,904
- Ik weet het niet.
- Ik had zoiets van...

627
00:25:59,688 --> 00:25:59,775
Ik dacht: weet ze dat?
wat is ze aan het doen?

628
00:26:01,211 --> 00:26:01,342
Ik weet het niet
wat dit is.

629
00:26:03,126 --> 00:26:05,084
Wie is er klaar?

630
00:26:05,085 --> 00:26:08,043
We gaan plezier maken,
creativiteit tijd,

631
00:26:08,044 --> 00:26:09,915
en een beetje rommelig worden.

632
00:26:09,916 --> 00:26:10,960
- Een beetje rommelig?
- Ja.

633
00:26:12,048 --> 00:26:15,050
Dit is gehaakt.

634
00:26:15,051 --> 00:26:15,182
- O, ik weet wat dat is.
- Ik weet hoe ik moet breien.

635
00:26:16,792 --> 00:26:16,923
Dus, heb je ooit
eerder gehaakt?

636
00:26:18,446 --> 00:26:18,794
Eh, in mijn klas,
in de kunst heb ik dat.

637
00:26:19,665 --> 00:26:19,795
Echt? Dat is zo cool.

638
00:26:21,014 --> 00:26:22,710
Verf.
- Ik wist het.

639
00:26:22,711 --> 00:26:24,843
Toen ik het probeerde
genezen van een burn-out,

640
00:26:24,844 --> 00:26:27,889
Ik begon te knutselen.

641
00:26:27,890 --> 00:26:31,110
Dit gaat over
rommelig zijn.

642
00:26:31,111 --> 00:26:33,547
De Osefo-kinderen leiden
zo’n gestructureerd leven.

643
00:26:33,548 --> 00:26:34,983
Ik denk aan knutselen
was zo'n geweldige manier

644
00:26:34,984 --> 00:26:35,115
om gewoon af te blazen
wat stoom

645
00:26:36,682 --> 00:26:38,378
en heb er een paar
ongestructureerde leuke tijd.

646
00:26:38,379 --> 00:26:40,206
- Wateroplosbaar?
- We zullen het ontdekken.

647
00:26:40,207 --> 00:26:42,991
- We zullen het ontdekken.
- Ja.

648
00:26:42,992 --> 00:26:45,864
Probeer ze allemaal te maken
van uw lus even groot.

649
00:26:45,865 --> 00:26:47,256
- Oh, mijn god!
- Pa.

650
00:26:47,257 --> 00:26:50,433
Wat? O, dat was ik niet.

651
00:26:50,434 --> 00:26:52,479
Papa, dit is jouw schuld,
niet mijn schuld.

652
00:26:52,480 --> 00:26:56,222
Oh, mijn god.
Kruz.

653
00:26:56,223 --> 00:26:57,397
Die gaat
laat een teken achter.

654
00:26:57,398 --> 00:26:59,007
Kruz,
wat ben je aan het doen?

655
00:26:59,008 --> 00:27:03,099
Ik neem de val niet
voor deze.

656
00:27:07,321 --> 00:27:09,496
- Oh, mijn god!
- Pa.

657
00:27:09,497 --> 00:27:11,977
O, dat was ik niet.

658
00:27:11,978 --> 00:27:13,761
Kruz, ik...

659
00:27:13,762 --> 00:27:15,023
Die is
ga een stempel achterlaten.

660
00:27:15,024 --> 00:27:16,416
Kruz, wat ben je aan het doen?

661
00:27:16,417 --> 00:27:17,939
Het was niet mijn schuld, papa.

662
00:27:17,940 --> 00:27:18,071
Hoe is het
niet jouw schuld?

663
00:27:19,550 --> 00:27:21,116
Mam gaat niet
vind het helemaal leuk.

664
00:27:21,117 --> 00:27:24,119
Nee.

665
00:27:24,120 --> 00:27:25,381
Ik weet het niet
wat er is gebeurd.

666
00:27:25,382 --> 00:27:27,122
Ik weet het precies
hoe het gebeurde.

667
00:27:27,123 --> 00:27:31,039
Kruz morste de verf
onder toezicht van Alethea.

668
00:27:31,040 --> 00:27:32,911
Papa is in het geheim
van binnen doodgaan.

669
00:27:32,912 --> 00:27:34,652
- In het geheim?
- Kijk.

670
00:27:34,653 --> 00:27:36,610
- O, dat is geweldig.
- Verbazingwekkend.

671
00:27:36,611 --> 00:27:38,699
Alethea heeft het mij geleerd
hoe te haken.

672
00:27:38,700 --> 00:27:40,962
Ze is leuk.

673
00:27:40,963 --> 00:27:42,921
Ik ga het mama laten zien
mijn haakwerk.

674
00:27:42,922 --> 00:27:44,705
Wauw!

675
00:27:44,706 --> 00:27:46,490
Ik wil het moeder leren
hoe te haken.

676
00:27:47,448 --> 00:27:49,318
Nee.

677
00:27:52,932 --> 00:27:54,889
Pak het, Shane!

678
00:27:54,890 --> 00:27:57,283
Ieder kind
wil gezien worden.

679
00:27:57,284 --> 00:27:59,546
Dus ik wil doen wat
maakt ze blij.

680
00:27:59,547 --> 00:28:01,591
Shane houdt van het strand.
We gaan naar het strand.

681
00:28:01,592 --> 00:28:02,897
Jawel!

682
00:28:02,898 --> 00:28:03,855
Oh!

683
00:28:07,381 --> 00:28:09,599
Dylan houdt van piano.
Noem mij Mozart.

684
00:28:09,600 --> 00:28:09,731
- Ja, oké.
- Heb ik het?

685
00:28:11,341 --> 00:28:12,690
- Dat is echt goed!
- Aaah!

686
00:28:12,691 --> 00:28:14,213
Skyler houdt van voetbal.

687
00:28:14,214 --> 00:28:15,736
Ik weet dat dat juist is.

688
00:28:15,737 --> 00:28:17,129
Ik ben zijn nummer één
cheerleader.

689
00:28:17,130 --> 00:28:19,609
Laten we gaan, Skyler!

690
00:28:19,610 --> 00:28:21,307
Daar ga je!
- Ja!

691
00:28:21,308 --> 00:28:23,135
Touchdown!

692
00:28:23,136 --> 00:28:25,834
Dat is mijn kindje!

693
00:28:26,356 --> 00:28:28,749
Hoe zit het met, zoals,
dit hier?

694
00:28:28,750 --> 00:28:30,795
Ja.

695
00:28:30,796 --> 00:28:32,231
Dus jullie, jullie
staan op het punt dat te doen?

696
00:28:32,232 --> 00:28:33,623
Hoi.
- Kijk hoe--

697
00:28:33,624 --> 00:28:35,277
kijk eens hoe blij
zij zijn.

698
00:28:35,278 --> 00:28:37,410
- Hij had het bijna.
- Oh, mijn god.

699
00:28:39,282 --> 00:28:42,633
Ontzettend bedankt.

700
00:28:42,808 --> 00:28:48,160
Er wordt een diner geserveerd.
- Dat is veel.

701
00:28:48,161 --> 00:28:50,728
Dit is een voorbeeld
van een typische nacht

702
00:28:50,729 --> 00:28:52,512
voor de Shapiros.

703
00:28:52,513 --> 00:28:54,688
Binnen bestellen
betekent geen afwas.

704
00:28:56,038 --> 00:28:59,040
En dat betekent
leukere tijd.

705
00:29:02,915 --> 00:29:04,785
Oké, familie,
laten we gaan eten.

706
00:29:04,786 --> 00:29:04,917
Ja.
Kom op, jongens.

707
00:29:06,353 --> 00:29:07,570
Oké,
dus eerst de eerste dingen.

708
00:29:07,571 --> 00:29:10,096
Mobiele telefoons.

709
00:29:10,618 --> 00:29:14,490
Mobiele telefoon, mobiele telefoon.

710
00:29:14,491 --> 00:29:16,579
Ik wil alle hens aan dek
in de keuken.

711
00:29:16,580 --> 00:29:17,842
Gram heeft
het lookbrood.

712
00:29:17,843 --> 00:29:20,453
Wie wil doen
de zalm?

713
00:29:20,454 --> 00:29:20,584
Dylan en ik
zou daarbij kunnen helpen.

714
00:29:21,585 --> 00:29:22,281
Geweldig, oké.

715
00:29:22,282 --> 00:29:23,978
Dichtbij.

716
00:29:23,979 --> 00:29:26,198
Hoge vijf.
-Wendy!

717
00:29:26,199 --> 00:29:29,897
- Ja?
- Ik verveel me.

718
00:29:29,898 --> 00:29:32,073
Ah!

719
00:29:32,074 --> 00:29:34,641
Kom hier, mijn kind.

720
00:29:34,642 --> 00:29:35,860
Kom hier, Shane.

721
00:29:37,863 --> 00:29:37,993
Praat met mij.
Wat is er aan de hand?

722
00:29:39,647 --> 00:29:41,735
Nee.

723
00:29:41,736 --> 00:29:43,737
Dat klopt
het dikste van het avondeten.

724
00:29:43,738 --> 00:29:45,957
Mijn moeder zou het mij laten doen.

725
00:29:45,958 --> 00:29:48,046
- Verschillende regels.
- Oma zei nee.

726
00:29:48,047 --> 00:29:49,743
- Nee.
- Dang.
- Dus het is nee.

727
00:29:49,744 --> 00:29:51,266
Maak je geen zorgen.
Je zult hiervan genieten.

728
00:29:51,267 --> 00:29:53,051
Dit, hier,
is een voorbeeld

729
00:29:53,052 --> 00:29:55,749
van het gebrek aan
de structuur in dit huis.

730
00:29:55,750 --> 00:29:58,404
Bro, ga van de tafel.
Wat ben je aan het doen?

731
00:29:58,405 --> 00:30:00,449
Het duurt niet
vier graden om te begrijpen

732
00:30:00,450 --> 00:30:03,061
dat deze kinderen
enkele regels nodig.

733
00:30:03,062 --> 00:30:05,890
Laten we dit doen.
Zalm...

734
00:30:05,891 --> 00:30:08,588
- Laten we eten.
- Laten we eten.

735
00:30:08,589 --> 00:30:08,719
- Dat is goed.
- Broccolini.

736
00:30:10,156 --> 00:30:10,286
Dit is
een huisgemaakte maaltijd.

737
00:30:11,592 --> 00:30:13,767
Mm. Lekker.

738
00:30:13,768 --> 00:30:15,508
- De zalm is goed.
- De zalm is erg goed.

739
00:30:15,509 --> 00:30:17,553
Goed gedaan.

740
00:30:17,554 --> 00:30:19,991
Als Shane iets leuk vindt,
hij vindt het leuk.

741
00:30:19,992 --> 00:30:21,122
Wanneer was de laatste keer
iedereen zat aan een tafel

742
00:30:21,123 --> 00:30:22,994
zoals dit?

743
00:30:22,995 --> 00:30:24,778
Waarschijnlijk niet meer sindsdien
New York.

744
00:30:24,779 --> 00:30:26,867
Echt?

745
00:30:26,868 --> 00:30:29,130
Ik heb echt
genoten van jullie.

746
00:30:29,131 --> 00:30:31,045
Ik heb geleerd
zoveel van jou.

747
00:30:31,046 --> 00:30:32,742
Hebben we elkaar ontmoet
jouw verwachtingen?

748
00:30:32,743 --> 00:30:35,441
- Je hebt ze overtroffen.
- Aww.

749
00:30:35,442 --> 00:30:38,226
Ik had zin
jij bent van mij.

750
00:30:38,227 --> 00:30:38,358
Zoals, ik heb het gevoel
jij bent nu van mij.

751
00:30:39,925 --> 00:30:42,317
Ik wil het zeker weten
Het gaat goed met jullie.

752
00:30:42,318 --> 00:30:43,841
Je luistert echt,
en dat waardeer ik enorm.

753
00:30:43,842 --> 00:30:46,582
Alsof je mij hoort.
Wij zien elkaar.

754
00:30:46,583 --> 00:30:49,237
- Aww, dat is erg leuk.
- Dat is mijn meisje.

755
00:30:49,238 --> 00:30:49,586
Ik ben zo blij dat je hier bent.
We hebben het zo leuk.

756
00:30:50,283 --> 00:30:51,893
Aw, dank je.

757
00:30:52,111 --> 00:30:54,634
Er is geen spaghetti, opa.
Het is weg.

758
00:30:54,635 --> 00:30:54,809
- Het is voorbij.
- Hebben we alles opgegeten?

759
00:30:56,115 --> 00:30:56,245
We aten het allemaal.

760
00:30:57,464 --> 00:30:58,986
Zo goed was het.

761
00:30:58,987 --> 00:31:00,683
- Erg goed.
- Erg goed. Wij hebben het allemaal opgegeten!

762
00:31:02,991 --> 00:31:05,210
Hoe laat is het, jongens?

763
00:31:05,211 --> 00:31:07,212
- Ik heb mijn telefoon niet.
- Is het, zoals...

764
00:31:07,213 --> 00:31:09,170
Is dit normaal gesproken jouw bedtijd?
- We zouden waarschijnlijk aan het bidden zijn.

765
00:31:09,171 --> 00:31:11,042
Ik wilde net zeggen,
je zou je gebeden doen.

766
00:31:11,043 --> 00:31:12,695
Maar raad eens.
Geen bedtijd.

767
00:31:12,696 --> 00:31:14,175
Rechts.
Is dit niet leuker, Eddie?

768
00:31:14,176 --> 00:31:15,742
Wat denk je?
- Eh, ik ben moe.

769
00:31:15,743 --> 00:31:18,876
U bent verontschuldigd.

770
00:31:18,877 --> 00:31:20,660
Oké, jongens,
9.30 uur, bedtijd.

771
00:31:20,661 --> 00:31:20,791
Welterusten.
- Welterusten. Jij ook.

772
00:31:21,705 --> 00:31:21,880
Wees goed.

773
00:31:23,359 --> 00:31:25,883
Ik zie je morgenochtend.
voor ontbijt.

774
00:31:29,626 --> 00:31:31,105
Regels veranderen
ging heel goed.

775
00:31:31,106 --> 00:31:31,237
Oké, daar gaan we.

776
00:31:32,891 --> 00:31:35,718
Oké.
Daar gaan we.

777
00:31:35,719 --> 00:31:38,591
Lage stress, hoge energie,
veel plezier.

778
00:31:38,592 --> 00:31:40,332
Ik moet het halen
mijn schoonheidsrust.

779
00:31:40,333 --> 00:31:41,811
Ik moet rusten.
Zie je deze tassen?

780
00:31:41,812 --> 00:31:44,510
Oh, mijn god.

781
00:31:44,511 --> 00:31:46,338
Wendy, kom alsjeblieft naar huis.

782
00:31:46,339 --> 00:31:48,471
Hoi! Dus wat?

783
00:31:48,907 --> 00:31:51,387
Ga slapen!

784
00:31:51,648 --> 00:31:53,867
- Hoi.
- Aangenaam.

785
00:31:53,868 --> 00:31:55,216
Hoe is het met je?
- Ik ben geweldig. Hoe is het met je?

786
00:31:55,217 --> 00:31:56,391
- Kijk niet naar het tapijt.
- Hè?

787
00:31:56,392 --> 00:31:57,566
- Oh.
- Kruz heeft het gedaan!

788
00:31:57,567 --> 00:31:57,959
- Wat?
- Kruz heeft het gedaan.

789
00:31:58,960 --> 00:32:00,091
- Ik was het niet.
- Kruz heeft het gedaan.

790
00:32:00,092 --> 00:32:04,574
Welkom thuis!

791
00:32:07,708 --> 00:32:09,752
Daar gaan we.

792
00:32:09,753 --> 00:32:12,451
Alethea neemt ons mee
alpaca's te zien.

793
00:32:12,452 --> 00:32:13,756
En ik heb niet genomen
mijn allergiemedicijn.

794
00:32:13,757 --> 00:32:15,889
Dat zal dus zo zijn
interessant.

795
00:32:15,890 --> 00:32:15,977
- Jeetje...
- Ja, dat was het
niet slim van mij.

796
00:32:17,674 --> 00:32:17,805
Klinkt als een ramp
wachtend om te gebeuren.

797
00:32:18,719 --> 00:32:20,807
Precies.

798
00:32:20,808 --> 00:32:23,418
Ik hou van vinden
spontaan, leuk,

799
00:32:23,419 --> 00:32:25,768
nieuwe avonturen
voor mijn familie.

800
00:32:25,769 --> 00:32:27,422
Er zijn zoveel andere manieren
om je leven te verrijken

801
00:32:27,423 --> 00:32:28,641
anders dan school.

802
00:32:28,642 --> 00:32:30,208
Hallo, jongens.

803
00:32:30,209 --> 00:32:32,340
- Hoi.
- Hoi.

804
00:32:32,341 --> 00:32:34,995
- Welkom in de Zwarte Schuur.
- Bedankt dat je ons hebt.

805
00:32:34,996 --> 00:32:37,693
Kleine Devonte werd geboren
12 dagen geleden.

806
00:32:37,694 --> 00:32:38,043
De naam van de alpaca
is Devonte?

807
00:32:38,782 --> 00:32:40,261
Ja.

808
00:32:42,221 --> 00:32:44,701
Ik wil voeden
die.

809
00:32:45,398 --> 00:32:48,269
Kijk, het is prima.
Je bent een professional.

810
00:32:48,270 --> 00:32:51,533
Ik hou van voeden
de alpaca's.

811
00:32:51,534 --> 00:32:52,839
Waarom jaag je
na mij?

812
00:32:52,840 --> 00:32:55,189
Ben ik je favoriete minnaar?

813
00:32:55,190 --> 00:32:57,800
Ik ben opgewonden voor mijn moeder
om hier te komen

814
00:32:57,801 --> 00:33:00,716
en de alpaca's voeren,
maar misschien is ze bang.

815
00:33:00,717 --> 00:33:00,848
Hé, kijk eens naar deze man.
Hij heeft boogers.

816
00:33:01,980 --> 00:33:03,632
Oeh.

817
00:33:03,633 --> 00:33:05,374
Hé, hou op.
Kalmeren. Kalmeren.

818
00:33:05,896 --> 00:33:09,596
Oh, mijn God, dat zijn ze
op mijn hand neerkomen.

819
00:33:10,684 --> 00:33:13,903
- Maakt dit deel uit van onze band?
- Ja.

820
00:33:13,904 --> 00:33:17,995
Oké, Shane.

821
00:33:17,996 --> 00:33:21,476
Waarom doet het gewoon...
eww, nee.

822
00:33:21,477 --> 00:33:23,913
Hij is gewoon aan het chillen.
Hij is moe.

823
00:33:23,914 --> 00:33:28,875
Oké, laten we een band opbouwen.
Ik zal je vrienden vasthouden.

824
00:33:28,876 --> 00:33:32,879
Oké.
Ehhh, het is aan het slinken.

825
00:33:32,880 --> 00:33:37,362
Ik zal Shane altijd herinneren
omdat je mij een fret liet vasthouden,

826
00:33:37,363 --> 00:33:40,104
en de enige reden dat ik het vasthield,
was voor hem.

827
00:33:43,151 --> 00:33:44,934
Dit is leuk.
Bedankt, Alethea.

828
00:33:44,935 --> 00:33:47,807
- Ja, vind je het leuk?
- Ja.

829
00:33:47,808 --> 00:33:49,722
Als we weer thuiskomen,
ga je weg?

830
00:33:49,723 --> 00:33:51,419
Morgen,
je moeder komt naar huis,

831
00:33:51,420 --> 00:33:54,161
en dan vertrek ik.

832
00:33:54,162 --> 00:33:56,033
Aww, zijn jullie dat?
Ga je Alethea missen?

833
00:33:56,034 --> 00:33:58,383
- Mm-hmm. Het was een leuke tijd.
- Ja.

834
00:33:58,384 --> 00:33:59,993
Jullie hebben ons dat nooit toegestaan
veel plezier.

835
00:33:59,994 --> 00:34:00,994
- We laten je nooit plezier maken?
- Nee.

836
00:34:00,995 --> 00:34:03,866
- Kerel.
- Haha.

837
00:34:03,867 --> 00:34:06,217
Zodra mijn moeder thuiskomt,
de regels gaan terug veranderen,

838
00:34:06,218 --> 00:34:08,915
en dan zal het zo zijn
saai, alweer.

839
00:34:08,916 --> 00:34:11,657
Denk je dat dat zo is
een van de regels van Alethea

840
00:34:11,658 --> 00:34:14,442
jullie gaan inrichten
vooruitgaan?

841
00:34:14,443 --> 00:34:18,838
Ik heb er een paar dingen van geleerd
het Alethea-regelboek.

842
00:34:18,839 --> 00:34:20,666
Je weet wel, naar buiten komen en
de natuur en de dieren zien,

843
00:34:20,667 --> 00:34:23,060
en tijd doorbrengen met de kinderen
in de buitenlucht,

844
00:34:23,061 --> 00:34:25,323
en ze gewoon zien lachen,
Ik denk dat dat iets is

845
00:34:25,324 --> 00:34:25,672
Dat zou ik zeker graag doen
implementeren in ons huishouden.

846
00:34:26,107 --> 00:34:29,718
Ja!

847
00:34:29,719 --> 00:34:31,721
- De oude alpaca houdt van mij.
- Rechts.

848
00:34:49,174 --> 00:34:50,348
Jij klaar voor
een ontbijtje?

849
00:34:50,349 --> 00:34:52,263
- Mm-hmm.
- Jammie, jammie, jammie.

850
00:34:52,264 --> 00:34:54,091
Oké.
Wat hebben we?

851
00:34:54,092 --> 00:34:55,309
- Goedemorgen.
- Goedemorgen, Craig.

852
00:34:55,310 --> 00:34:57,094
Hoe is het met je?
- Goed.

853
00:34:57,095 --> 00:34:59,313
Vandaag is mijn laatste dag
met de familie Shapiro.

854
00:34:59,314 --> 00:35:05,014
Bobo, verdomme
van de toonbank.

855
00:35:05,015 --> 00:35:08,017
Het was een echte traktatie
om de manier waarop dat te zien

856
00:35:08,018 --> 00:35:09,976
ze zijn allemaal opgewonden
als ik begin met koken.

857
00:35:09,977 --> 00:35:13,501
Ik zou hieraan kunnen wennen.

858
00:35:13,502 --> 00:35:15,547
Ik hoop dat,
uit deze ervaring,

859
00:35:15,548 --> 00:35:18,289
Craig en de kinderen
begrijp dat

860
00:35:18,290 --> 00:35:22,206
het is eigenlijk een daad van liefde
een schema hebben

861
00:35:22,207 --> 00:35:25,078
en om prioriteit te geven aan uw gezin.

862
00:35:25,079 --> 00:35:26,514
- Mag ik meer ei?
- Meer eieren?

863
00:35:26,515 --> 00:35:28,125
Meer eieren, goed.
Zijn de eieren goed?

864
00:35:28,126 --> 00:35:30,649
- Mm-hmm.
-O, goed.

865
00:35:30,650 --> 00:35:33,739
Bedankt, jongens,
voor het verwelkomen van mij in uw huis.

866
00:35:33,740 --> 00:35:35,784
Wij waarderen alles
die jij bij ons hebt gebracht.

867
00:35:35,785 --> 00:35:37,917
We hebben een geweldige tijd met je gehad.
- Aww.

868
00:35:37,918 --> 00:35:44,271
En ik wil graag manifesteren
dat we ten goede veranderen.

869
00:35:44,272 --> 00:35:46,360
- En ten goede veranderen.
- Ja.

870
00:35:46,361 --> 00:35:48,667
Het is belangrijk dat we het ons herinneren
dat de momenten vluchtig zijn,

871
00:35:48,668 --> 00:35:50,843
en dat zal ook niet zo zijn
dat velen van hen voor altijd.

872
00:35:50,844 --> 00:35:53,062
Dus, zet daar wat van neer
samen tijd

873
00:35:53,063 --> 00:35:56,196
terug in de routine,
Ik denk dat het een heel eind zal gaan

874
00:35:56,197 --> 00:35:57,937
om gewoon te creëren
nog sterkere banden

875
00:35:57,938 --> 00:35:59,982
dan de kinderen al hebben.

876
00:35:59,983 --> 00:36:01,462
Oké, jongens,
Het was zo goed je te zien.

877
00:36:04,727 --> 00:36:06,685
Ik waardeer zeker hoe
Wendy nam de tijd om, zoals,

878
00:36:06,686 --> 00:36:08,948
leer over mij
en mijn broers en zussen.

879
00:36:08,949 --> 00:36:10,906
Wendy is zeker gegaan
de extra mijl om, zoals,

880
00:36:10,907 --> 00:36:12,865
in ons leven geïnvesteerd worden.

881
00:36:12,866 --> 00:36:14,301
Ze belichaamde een soort van,
zoals een tweede moeder.

882
00:36:14,302 --> 00:36:17,652
allemaal: Tot ziens!

883
00:36:29,665 --> 00:36:29,796
Weet het gewoon,
dit is de laatste keer

884
00:36:31,363 --> 00:36:33,147
jij gaat spelen
in de keuken.

885
00:36:33,930 --> 00:36:37,542
O, mijn God!

886
00:36:37,543 --> 00:36:40,022
- Hoi.
- Kijk eens wie het is!

887
00:36:40,023 --> 00:36:41,676
Mama! Mama!

888
00:36:41,677 --> 00:36:44,984
Wauw! Aww.
Welkom terug.

889
00:36:44,985 --> 00:36:45,898
- Hallo, mama.
- Oh.

890
00:36:45,899 --> 00:36:49,031
Hoi.

891
00:36:49,032 --> 00:36:50,250
- Hoi.
- Hoi. Aangenaam.

892
00:36:50,251 --> 00:36:53,253
Hoe is het met je?

893
00:36:53,254 --> 00:36:54,950
Wendy, dit is Alethea.
Alethea, dit is Wendy.

894
00:36:54,951 --> 00:36:55,082
- Het is zo leuk je te ontmoeten.
- Hallo, Alethea.

895
00:36:56,301 --> 00:36:56,431
- Hoi.
- Hoe is het met je?

896
00:36:57,780 --> 00:36:57,911
Ik ben geweldig.
Hoe is het met je?

897
00:36:59,434 --> 00:36:59,565
- Kijk niet naar het tapijt.
- Hè?

898
00:37:00,827 --> 00:37:00,957
- Oh.
- Kruz heeft het gedaan!

899
00:37:02,307 --> 00:37:02,437
Kruz heeft het gedaan!
- Ik was het niet!

900
00:37:03,830 --> 00:37:03,960
Kruz heeft het gedaan!
Kruz heeft het gedaan.

901
00:37:05,179 --> 00:37:05,310
- Wat?
- Ik was het niet.

902
00:37:06,746 --> 00:37:06,876
- Kruz heeft het gedaan.
- Welkom thuis!

903
00:37:09,357 --> 00:37:11,011
Welkom thuis!
Kamrynn!

904
00:37:12,230 --> 00:37:15,928
Kruz heeft het gedaan!
Kruz heeft het gedaan!

905
00:37:15,929 --> 00:37:20,324
Ik heb bewaard
dit tapijt al jaren--

906
00:37:20,325 --> 00:37:23,152
spugen, luier opblazen...

907
00:37:23,153 --> 00:37:26,373
alleen voor Alethea om het te verpesten.

908
00:37:26,374 --> 00:37:29,246
Het was niet eens mijn schuld.

909
00:37:29,247 --> 00:37:30,856
- Zen moet gaan wandelen.
- Oké.

910
00:37:30,857 --> 00:37:30,987
Ga je de kinderen meenemen?
- Omdat Zen--

911
00:37:32,598 --> 00:37:32,728
Ja, ik ga nemen
de kinderen bij ons.

912
00:37:34,077 --> 00:37:34,252
- Laten we gaan zitten.
- Oké.

913
00:37:36,123 --> 00:37:36,254
Zo kan ik het beter bekijken
van de plek waar je vertrok

914
00:37:37,820 --> 00:37:40,387
op mijn tapijt.
- O God, ik ben zenuwachtig.

915
00:37:40,388 --> 00:37:42,302
Zou het heel graag willen weten
jouw eerlijke mening.

916
00:37:42,303 --> 00:37:44,391
Word je echt wakker
om 05.30 uur?

917
00:37:44,392 --> 00:37:46,741
- Ja, ik word om vijf uur wakker.
- Wauw.

918
00:37:46,742 --> 00:37:48,743
Ik bedoel, ik wens
Ik was een ochtendmens.

919
00:37:48,744 --> 00:37:50,397
Het is bijvoorbeeld zo geweldig
ding om te zijn--

920
00:37:50,398 --> 00:37:52,878
- Maar dat ben ik niet.
- Echt waar?

921
00:37:52,879 --> 00:37:56,664
Ik heb van mezelf een ochtendmens gemaakt
vanwege mijn kinderen.

922
00:37:56,665 --> 00:37:59,798
Ik weet het, maar ik heb ook zo'n gevoel
Dat heb ik zoveel jaren gedaan.

923
00:37:59,799 --> 00:38:02,409
Dat heb ik
je doet je eigen ding,

924
00:38:02,410 --> 00:38:04,150
je neemt ruimte in beslag
in huis,

925
00:38:04,151 --> 00:38:08,546
en iedereen
draait om jou.

926
00:38:08,547 --> 00:38:11,549
En toen viel het mij echt op
omdat die dochter van jou,

927
00:38:11,550 --> 00:38:14,595
Hailey, die zo geweldig is...
- Dank je.

928
00:38:14,596 --> 00:38:18,120
Ze geeft aan
je andere kinderen

929
00:38:18,121 --> 00:38:20,863
het soort moederschap
dat ze wenste dat ze had.

930
00:38:22,648 --> 00:38:28,522
Ze zei: "Zie je mij."

931
00:38:28,523 --> 00:38:31,177
Ik had het gevoel dat dat betekent
dat ze zich ongezien voelde.

932
00:38:31,178 --> 00:38:33,571
Mm-hmm.

933
00:38:33,572 --> 00:38:35,486
Van de ene moeder naar de andere,

934
00:38:35,487 --> 00:38:39,054
probeer je kinderen te ontmoeten
waar ze zijn.

935
00:38:39,055 --> 00:38:41,056
Een deel van hen
wil nog steeds door jou gezien worden.

936
00:38:41,057 --> 00:38:46,410
Ja, ja.

937
00:38:46,411 --> 00:38:47,498
Ik merkte dat Craig neemt
de kinderen elke dag naar school.

938
00:38:47,499 --> 00:38:49,630
Mm-hmm.

939
00:38:49,631 --> 00:38:52,503
Ik weet dat hij het doet
wat hij in huis doet

940
00:38:52,504 --> 00:38:54,418
uit liefde voor jou.
- Mm-hmm.

941
00:38:54,419 --> 00:38:57,072
Ik zou, zoals,
op jou overbrengen, zoals,

942
00:38:57,073 --> 00:38:59,684
misschien een dag of twee
tijdens de week,

943
00:38:59,685 --> 00:39:01,250
help hem bijvoorbeeld.
- Ja, ja, ja.

944
00:39:01,251 --> 00:39:04,819
Want wat ik voorzie
gebeurt,

945
00:39:04,820 --> 00:39:08,214
gaan jullie dat doen
wissel gewoon een burn-out uit. Vind ik leuk--

946
00:39:08,215 --> 00:39:11,827
Hij ook, zoals,
hij is een beetje een martelaar.

947
00:39:12,045 --> 00:39:15,439
Wacht ook even, ik...
Mag ik iets zeggen, heel snel?

948
00:39:15,440 --> 00:39:17,745
Ja, geef het mij
Omdat ik het jou goed heb gegeven.

949
00:39:17,746 --> 00:39:19,747
- Dat weet ik.
- Welkom bij Huisvrouwen 101.

950
00:39:19,748 --> 00:39:22,010
Oké, ga je gang.

951
00:39:22,011 --> 00:39:23,838
Ik denk dat
mijn grootste afhaalmaaltijd,

952
00:39:23,839 --> 00:39:25,840
is waar de kinderen zin in hebben
het is te gepland,

953
00:39:25,841 --> 00:39:29,540
en er is niet genoeg plezier.

954
00:39:29,541 --> 00:39:32,804
Ik wil dat je inbouwt
wat meer flexibele vrije tijd.

955
00:39:32,805 --> 00:39:34,849
Flexibele vrije tijd, oké.

956
00:39:34,850 --> 00:39:38,853
Zodat ze het kunnen vinden
hun passies, hun hobby’s,

957
00:39:38,854 --> 00:39:41,334
en ze kunnen vreugde vinden.
Je kunt vreugde vinden.

958
00:39:41,335 --> 00:39:44,990
Flexibiliteit, plezier,
en vrije tijd.

959
00:39:44,991 --> 00:39:46,818
- Ja.
- Daar hou ik van.

960
00:39:46,819 --> 00:39:46,949
Denk je dat
je gaat houden

961
00:39:48,081 --> 00:39:51,039
de basketbalring?

962
00:39:51,040 --> 00:39:51,171
Dat is het eerste
Ik neem op als je weggaat.

963
00:39:52,477 --> 00:39:52,607
- Echt?
- Het moet weg.

964
00:39:54,522 --> 00:39:54,609
- Er is niets breekbaar.
- Neem dat mee.

965
00:39:55,480 --> 00:39:55,610
Waarom?

966
00:39:57,133 --> 00:39:57,264
Wat is het ergste geval
scenario?

967
00:39:58,265 --> 00:39:58,396
Ik weet het niet.

968
00:40:00,180 --> 00:40:01,572
Misschien thuiskomen
naar een rode loper, Alethea.

969
00:40:01,573 --> 00:40:01,703
Ik weet het niet.

970
00:40:03,052 --> 00:40:04,836
- Het komt goed.
- Meisje...

971
00:40:08,014 --> 00:40:12,365
Maar ook: bedankt
omdat je je huis voor mij hebt opengesteld.

972
00:40:12,366 --> 00:40:14,062
Ja.

973
00:40:14,063 --> 00:40:15,803
Dank je
voor het verpesten van mijn tapijt.

974
00:40:15,804 --> 00:40:18,023
Ja.

975
00:40:18,024 --> 00:40:20,591
Mijn gesprek met Wendy,
ze herinnerde me daaraan

976
00:40:20,592 --> 00:40:22,114
zoveel als ik wil
geef mijn kinderen kracht,

977
00:40:22,115 --> 00:40:24,421
en ik wil ze
onafhankelijk zijn,

978
00:40:24,422 --> 00:40:25,987
ze hebben nog steeds een moeder nodig.
Ze willen nog steeds hun mama.

979
00:40:25,988 --> 00:40:27,815
- Hé, moeders.
- Hoi.

980
00:40:27,816 --> 00:40:28,208
- Hé, jongens.
- We zijn terug.

981
00:40:28,774 --> 00:40:28,904
Hé, jongens.

982
00:40:30,297 --> 00:40:31,993
Alethea staat op het punt te gaan
tot ziens.

983
00:40:31,994 --> 00:40:33,560
Ik denk dat ik veel heb
van werk te doen,

984
00:40:33,561 --> 00:40:36,911
nog een betere teamspeler zijn
met Craig

985
00:40:36,912 --> 00:40:39,914
en misschien wel doen
nog een beetje huishoudelijk werk,

986
00:40:39,915 --> 00:40:41,481
en dat vind ik niet leuk,
maar ik zal het doen.

987
00:40:41,482 --> 00:40:43,962
Doei.
- Doei.

988
00:40:43,963 --> 00:40:46,312
Aww, ik hoop dat het je lukt
hou de basketbal, jongens.

989
00:40:46,313 --> 00:40:49,837
Ik-ik hou echt van,
Ik heb echt campagne voor je gevoerd.

990
00:40:49,838 --> 00:40:51,926
Dus we zullen zien wat er gebeurt.

991
00:40:51,927 --> 00:40:52,319
Oké.
- Ontzettend bedankt.

992
00:40:53,189 --> 00:40:54,712
- Ja.
- Je bent zo geweldig.

993
00:40:54,713 --> 00:40:56,191
Bedankt.
- Ontzettend bedankt.

994
00:40:56,192 --> 00:40:56,541
Stuur mijn liefde
voor mijn kinderen daar.

995
00:40:57,455 --> 00:40:59,020
Ik zal.
Ik hou van jullie, jongens.

996
00:40:59,021 --> 00:41:00,500
- Doei.
- Tot snel.

997
00:41:00,501 --> 00:41:00,588
Oké.
Bedankt voor alles.

998
00:41:01,981 --> 00:41:02,111
- Veilig reizen.
- Bedankt.

999
00:41:03,591 --> 00:41:03,722
Ik heb geleerd van
de familie Shapiro

1000
00:41:05,811 --> 00:41:09,074
er is ruimte om mijn kinderen te geven
meer speelruimte voor vrij spel.

1001
00:41:09,075 --> 00:41:10,641
Ik denk dat ik wegga
de basketbalring

1002
00:41:10,642 --> 00:41:12,556
in de keuken
voor een paar dagen.

1003
00:41:12,557 --> 00:41:14,906
Tegen het weekend,
het is weg.

1004
00:41:17,823 --> 00:41:19,867
- De leuke tijd zal voorbij zijn.
- Terug naar de regels gaan we.

1005
00:41:19,868 --> 00:41:22,696
Ik wil jouw regels niet.
Ik wil de regels van juffrouw Alethea.

1006
00:41:22,697 --> 00:41:24,568
Alethea gaf het mij
deze armband,

1007
00:41:24,569 --> 00:41:27,875
en er staat: "Het is oké.
Je bent oké. Adem."

1008
00:41:27,876 --> 00:41:30,922
Oh, hoe transformerend.

1009
00:41:30,923 --> 00:41:33,054
Bijna thuis.

1010
00:41:33,055 --> 00:41:37,058
Hé, o, Skyler, o!

1011
00:41:37,059 --> 00:41:38,582
!

1012
00:41:43,588 --> 00:41:47,112
Waar dacht je aan
mijn eieren die ik heb gemaakt?

1013
00:41:47,113 --> 00:41:49,462
- Ze waren eierlekker.
- O, dat was een goede!

1014
00:41:55,164 --> 00:41:57,122
- Je bent 11.
- O, mijn God!

1015
00:41:57,123 --> 00:41:58,602
Zijn jullie allemaal aan het haken?

1016
00:42:09,744 --> 00:42:13,744
Laten we ademen.


